1 00:00:17,910 --> 00:00:20,570 Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,570 --> 00:00:23,000 una vez alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 3 00:00:23,290 --> 00:00:25,610 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 4 00:00:25,610 --> 00:00:27,810 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 5 00:00:28,020 --> 00:00:31,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,850 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:35,130 --> 00:00:37,770 Ahora todos están dentro búsqueda del romanticismo! 8 00:00:37,770 --> 00:00:40,440 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 9 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 jitto dekinai tomarenai 10 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 11 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 yoake ga osokute jirettai 12 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 13 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 14 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 15 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 hata wo ageyou ruptura del romance amanecer 16 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 Enarbolar la bandera, Break of Romance Dawn 17 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato 18 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 Haz olas, salta de tu sueño 19 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 arienai sekai wo iku nara 20 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 Si quieres ir a el mundo increible 21 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 kimi no tafunesu dolor ga hitsuyou 22 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 tu dureza, eso es lo que se necesita 23 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 medachisugi sorette tsumi? 24 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 Ser descarado, ¿es un delito? 25 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 shimeitehai->tsumari Ganador:D 26 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 Se busca->significa ganador:D 27 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 jiyuu dakega mineral tachi no ruuru 28 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 La libertad es nuestra única regla. 29 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 shinpai nante dokofuku kaze-- 30 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 No es nuestra manera de preocuparnos 31 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 ttai una pieza ichibannori 32 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 A cualquier precio, One Piece, seré el primero 33 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 yume miru kokoro wa choo dekai 34 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 Mi corazón soñador es enorme 35 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Samenai Koto Ga Daiji-- 36 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Es importante no despertar 37 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 tto dekinai tomarenai 38 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 39 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 40 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 yoake ga osokute jirettai 41 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 42 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 43 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 Nosotros... llegamos hasta aquí 44 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 mineral tachi wa... koko hizo kitaze 45 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 mineral tachi wa iku...yume no arika e 46 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 Vamos...a donde está el sueño. 47 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 dare mo oitekanaize-- 48 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 No dejaremos a nadie atrás 49 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 nshin aru nomi dolor ga chikai 50 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 Seguir adelante, ese es nuestro compromiso 51 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 yume ga hajimatta año hola kara 52 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 Desde el día en que comenzó el sueño. 53 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 mezasu mirai wa onaji-- 54 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 el futuro que soy el objetivo no ha cambiado 55 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 tto dekinai tomarenai 56 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 57 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 kokoro no taiyou shizumanai 58 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 El sol de mi corazón nunca se pondrá 59 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 ichi, ni, sol 60 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 Uno, dos, sol 61 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 ichi, ni, sol 62 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 Uno, dos, sol 63 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 64 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 65 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡vamos! 66 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡VAMOS! 67 00:02:49,450 --> 00:02:52,720 Todos los piratas que son después de One Piece... 68 00:02:52,720 --> 00:02:57,690 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 69 00:03:00,090 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie ha alguna vez lo exploré completamente 70 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,500 --> 00:03:12,570 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,540 --> 00:03:17,510 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo 73 00:03:17,510 --> 00:03:20,580 se convirtió en goma después comió la fruta chicle, 74 00:03:20,580 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 75 00:03:23,150 --> 00:03:26,560 voy a convertirme en el ¡Rey de los piratas! 76 00:03:30,840 --> 00:03:33,320 Los de Sombrero de Paja finalmente entró en el Nuevo Mundo, 77 00:03:33,320 --> 00:03:36,350 el mar más duro gobernado por los Cuatro Emperadores 78 00:03:36,350 --> 00:03:38,000 y aterrizó sobre Punk Hazard; 79 00:03:38,000 --> 00:03:40,140 una isla con dos partes, una en llamas y la otra congelada. 80 00:03:40,470 --> 00:03:43,530 Aprendieron sobre el gobernante de la isla. y el titiritero 81 00:03:43,530 --> 00:03:45,340 de Shinokuni - el motivo de Caesar Clown 82 00:03:45,740 --> 00:03:48,000 y junto con su pirata aliado - el señor de la guerra - 83 00:03:48,000 --> 00:03:50,790 Ley de Trafalgar, fueron elaborados en una batalla culminante 84 00:03:51,510 --> 00:03:53,480 que terminó con la derrota de César. 85 00:03:54,200 --> 00:03:55,310 Sin embargo... 86 00:03:57,300 --> 00:03:59,180 Adiós, joven maestro. 87 00:04:02,140 --> 00:04:04,000 Sé que te convertirás... 88 00:04:06,270 --> 00:04:10,460 ...el Rey de los Piratas. 89 00:04:11,090 --> 00:04:14,020 ¡Adiós fumador! 90 00:04:24,190 --> 00:04:26,010 ¿Qué pasó, Monet? 91 00:04:29,300 --> 00:04:32,680 Joven maestro... 92 00:04:41,580 --> 00:04:42,970 ¡Morfosis de arma! 93 00:04:44,310 --> 00:04:46,230 ¡Chica revólver! 94 00:04:49,240 --> 00:04:51,070 ¡Oh! ¡No funciona! 95 00:04:55,220 --> 00:04:56,870 ¡Simplemente me dio picazón! 96 00:04:57,950 --> 00:05:00,180 Muy bien, ¡ya casi llegamos! 97 00:05:00,600 --> 00:05:02,260 ¡Ve más rápido! 98 00:05:05,010 --> 00:05:07,350 ¿Sigue siendo seguro allí? 99 00:05:08,780 --> 00:05:13,660 ¿Qué significa la isla y esos chorros? no han sido eliminados. 100 00:05:17,850 --> 00:05:19,410 Ustedes dos. 101 00:05:20,350 --> 00:05:22,840 Cuida a ese guardia. 102 00:05:24,620 --> 00:05:26,440 ¡Estoy en camino! 103 00:05:29,690 --> 00:05:34,450 "¡Capturen a César! ¡Explosiones de cañón generales!" 104 00:05:37,730 --> 00:05:41,170 LA COSTA DE PUNK HAZARD 105 00:06:04,060 --> 00:06:07,420 Ahora, con tanto ordenanza, él debe ser... 106 00:06:07,970 --> 00:06:08,650 ¡¿Qué?! 107 00:06:08,730 --> 00:06:14,920 ¡Soy un Pirata de Hierro invencible! 108 00:06:18,290 --> 00:06:20,960 ¡Súper! 109 00:06:21,980 --> 00:06:25,350 Incluso un pacifista ¡Recibe daño por eso! 110 00:06:25,350 --> 00:06:29,370 ¡¿Qué es ese bastardo?! ¿Por qué se interpone en nuestro camino? 111 00:06:31,110 --> 00:06:34,110 porque ustedes son ¡Intentando robar mi cola! 112 00:06:34,330 --> 00:06:36,860 ¡¿Reajuste salarial?! ¡¿De qué está hablando?! 113 00:06:36,860 --> 00:06:39,230 ¡La cola es mi fuente de energía! 114 00:06:39,230 --> 00:06:40,880 ¡¿Así que lo que?! 115 00:06:42,030 --> 00:06:45,270 ¿Qué pasa, Mujer Arma? ¿No te vas a transformar? 116 00:06:45,270 --> 00:06:47,790 ¡Me gustaron esas miradas que tienes! 117 00:06:49,290 --> 00:06:51,160 ¡Entonces te lo mostraré! 118 00:06:55,880 --> 00:06:57,840 ¡Morfosis de arma! 119 00:06:58,880 --> 00:07:01,190 ¡Chica del disco volador! 120 00:07:02,130 --> 00:07:03,890 ¡Aquí vamos-dasuyan! 121 00:07:08,170 --> 00:07:10,140 ¡Eso no es nada! 122 00:07:14,550 --> 00:07:15,850 ¡Morfosis de arma! 123 00:07:18,070 --> 00:07:20,320 ¿Oh? ¿Qué pasa esta vez? 124 00:07:20,610 --> 00:07:22,060 ¡Chica del fuego! 125 00:07:25,010 --> 00:07:27,930 voy a acabar contigo ¡Con este one-dasuyan! 126 00:07:30,780 --> 00:07:34,570 ¡Oh! ¡Ay! Ay, ay... ¡Ay! Ay, ay, ay... 127 00:07:35,770 --> 00:07:37,500 ¡Quema dasuyan! 128 00:07:49,500 --> 00:07:54,490 La "llama del amor" de Fire Girl quema a cualquier enemigo. es lo mas... 129 00:07:54,490 --> 00:07:56,190 ¡Es broma! 130 00:08:00,310 --> 00:08:03,260 General ¡Estoy bien! 131 00:08:03,800 --> 00:08:04,700 ¡¿Qué?! 132 00:08:05,910 --> 00:08:07,400 N-¡De ninguna manera! 133 00:08:08,350 --> 00:08:13,770 ¡Vamos, Fan Man y Weapon Woman! 134 00:08:18,560 --> 00:08:20,880 ¡El túnel se va a derrumbar! 135 00:08:25,410 --> 00:08:27,420 No te derrumbes antes ¡Llegamos a la salida! 136 00:08:27,790 --> 00:08:30,120 Incluso si podemos entenderlo, ¡Ahí está el gas con el que lidiar! 137 00:08:30,240 --> 00:08:33,020 Oye niña, ¿realmente puedes generar viento? 138 00:08:33,180 --> 00:08:34,660 ¿Estaremos bien? 139 00:08:34,740 --> 00:08:36,190 ¡Oye, oye! 140 00:08:36,580 --> 00:08:40,320 Aquellos de ustedes que no ¡Confía en Nami-san, bájate! 141 00:08:40,320 --> 00:08:42,270 ¡No, te voy a echar! 142 00:08:42,510 --> 00:08:44,150 Nos estás asustando, hermano. 143 00:08:47,720 --> 00:08:49,140 ¡Contaremos contigo, Nami! 144 00:08:49,620 --> 00:08:52,440 ¡Eres nuestra única esperanza ahora! 145 00:08:54,260 --> 00:08:55,410 ¡Confía en mí! 146 00:09:01,240 --> 00:09:05,890 ¡¿Qué es ese soldado de hierro?! ¡Nada funciona con él! 147 00:09:06,420 --> 00:09:08,790 ¡No puedo dejarte tomar mi cola! 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,930 dije que no lo somos ¡Interesado en tu cola! 149 00:09:11,930 --> 00:09:16,080 ¡Nos está reteniendo demasiado! ¡Tenemos que cuidarlo ya! 150 00:09:16,080 --> 00:09:18,020 ¡Hagámoslo, bebé 5! 151 00:09:18,020 --> 00:09:21,710 Nadie nunca ha evitado ¡Este ataque nuestro! 152 00:09:22,210 --> 00:09:24,130 No importa lo que intentes, 153 00:09:24,390 --> 00:09:27,050 ¡Súper nada funcionará! 154 00:09:27,260 --> 00:09:29,620 ¡Vamos a cortar tu cuerpo! 155 00:09:31,120 --> 00:09:32,580 ¡Morfosis de arma! 156 00:09:45,440 --> 00:09:47,370 Deleita tus ojos con esto arma que estoy blandiendo... 157 00:09:49,190 --> 00:09:50,620 ¡Chica hoz! 158 00:10:08,620 --> 00:10:10,540 Está bien, te alabo... 159 00:10:11,400 --> 00:10:15,420 ...por tu poder - tú hiciste ¡a través de este órgano General! 160 00:10:16,040 --> 00:10:21,070 Pero esto es como una mantis. ¡Enfrentándose a un buque de guerra! 161 00:10:23,880 --> 00:10:28,060 El Mil Soleado conquistar todo el mar algún día. 162 00:10:28,060 --> 00:10:30,920 Y te voy a dar una muestra de 163 00:10:30,920 --> 00:10:35,050 su arma secreta definitiva aunque ¡Ustedes no merecen verlo! 164 00:10:37,730 --> 00:10:41,290 Esta es una base terrestre versión de Gaon Cañón! 165 00:10:52,410 --> 00:10:56,300 Yo lo llamo... 166 00:11:11,070 --> 00:11:13,620 ¡General Cañón! 167 00:11:16,260 --> 00:11:18,620 ¡¿Quién es He-Dasuyan?! 168 00:11:18,930 --> 00:11:23,060 ¿Por qué nos impide? ¡¿Recuperar a César?! 169 00:11:32,820 --> 00:11:36,170 ¡Papá! ¡Toma mi mano! ¡Apurarse! 170 00:11:50,040 --> 00:11:53,830 ¿No es César el que yace allí? 171 00:11:55,880 --> 00:11:58,530 ¿Cómo llegó allí? 172 00:12:06,520 --> 00:12:11,710 ¡No podemos fallar! ¡No importa para quién estés trabajando! 173 00:12:11,910 --> 00:12:16,350 ¡Vaya, no puedo creerlo! Son tan duros. 174 00:12:16,560 --> 00:12:21,220 No creas que somos simplemente desvalidos comunes y corrientes. 175 00:12:21,670 --> 00:12:23,520 En nombre del Joker... 176 00:12:24,260 --> 00:12:27,360 ...Vamos a recuperar a César ¡no importa lo que cueste! 177 00:12:27,880 --> 00:12:31,230 Entonces lo que estás tratando de hacer es... 178 00:12:31,540 --> 00:12:34,030 Recupera a César por allá, ¿no? 179 00:12:40,460 --> 00:12:42,240 ¡Vaya, camión! 180 00:12:42,470 --> 00:12:44,140 ¡Ya casi llegamos! 181 00:12:44,330 --> 00:12:47,100 Muy bien, podemos hacerlo... 182 00:12:47,100 --> 00:12:47,980 ¿Qué? 183 00:12:50,170 --> 00:12:53,280 ¡Mirar! El gas mortal es por todas partes a la salida! 184 00:12:53,690 --> 00:12:55,450 ¡N-No! 185 00:12:55,810 --> 00:12:57,590 El gas viene de tanto delante como detrás! 186 00:12:58,080 --> 00:13:00,940 ¡No tenemos más remedio que pasar por eso! 187 00:13:05,660 --> 00:13:08,130 ¡Hermana, sálvanos! ¡Por favor! 188 00:13:08,440 --> 00:13:10,200 ¡Por favor! 189 00:13:24,220 --> 00:13:26,020 ¡Sácanos de aquí! 190 00:13:26,020 --> 00:13:28,320 ¡Hermana, por favor! ¡Ayúdanos! 191 00:13:29,180 --> 00:13:35,430 No puedes darle la espalda ¡Sobre un niño que llora pidiendo ayuda! 192 00:13:38,450 --> 00:13:41,130 ¡Cumpliré mi palabra a cualquier precio! 193 00:13:42,390 --> 00:13:44,480 ¡Vamos! 194 00:13:49,090 --> 00:13:51,120 ¡Bastón climático de brujería! 195 00:13:51,660 --> 00:13:53,300 ¡Espada de ráfaga! 196 00:13:58,780 --> 00:14:00,520 ¡Salgamos! 197 00:14:03,340 --> 00:14:06,090 ¡Sigue el viento, Nami! 198 00:14:06,410 --> 00:14:08,890 ¡El gas también estará por todas partes afuera! 199 00:14:09,790 --> 00:14:13,150 Cumpliré la misión de Joker a cualquier precio! 200 00:14:13,150 --> 00:14:14,930 ¡Aunque lo mataré cuando regrese! 201 00:14:15,020 --> 00:14:16,590 ¡Soldado de hierro! 202 00:14:16,590 --> 00:14:18,740 No dejaremos que te metas con nosotros nunca más-dasuyan! 203 00:14:28,810 --> 00:14:32,150 ¡Lo logramos! 204 00:14:32,270 --> 00:14:33,080 ¡¿Qué?! 205 00:15:55,990 --> 00:15:58,690 ¡Sí! 206 00:16:03,730 --> 00:16:05,440 ¿Oh? ¿Por qué no hay gasolina aquí? 207 00:16:05,900 --> 00:16:09,510 ¡Finalmente has llegado aquí! ¡Me estaba cansando de esperar! 208 00:16:13,020 --> 00:16:14,780 ¡Guau! ¡Mira eso! 209 00:16:15,740 --> 00:16:17,120 ¡Es el general! 210 00:16:17,330 --> 00:16:18,190 ¿Qué? 211 00:16:19,780 --> 00:16:21,960 ¡Súper! 212 00:16:22,230 --> 00:16:24,780 --¡Es un robot! --¡El definitivo! 213 00:16:24,780 --> 00:16:28,400 --¡Guau! ¡Fresco! --¡Eso es lo que nos encanta a los chicos! 214 00:16:28,920 --> 00:16:30,540 Sí, ¿no es así? 215 00:16:39,480 --> 00:16:40,530 ¡Búfalo! 216 00:16:41,050 --> 00:16:43,010 ¿Eres bebé 5? 217 00:16:43,200 --> 00:16:47,360 ¡Ley! ¿realmente vas ¿Para enfrentarse al Joker? 218 00:16:47,810 --> 00:16:49,640 ¡Traidor! 219 00:16:49,640 --> 00:16:53,780 Joker todavía está salvando el ¡"asiento del corazón" para ti! 220 00:16:53,780 --> 00:16:56,760 ¿Quiénes son? ¿Son tus amigos? 221 00:16:57,950 --> 00:16:58,730 No. 222 00:16:59,720 --> 00:17:00,830 ¡Son mis enemigos! 223 00:17:12,370 --> 00:17:17,580 ¡Todos los de Sombrero de Paja y el G-5 de la Marina! ¡Las probabilidades están en nuestra contra! 224 00:17:18,570 --> 00:17:21,520 ¿Qué está pasando, Bebé 5? 225 00:17:21,850 --> 00:17:24,820 En cualquier caso, debemos tomar ¡César al joven maestro! 226 00:17:25,260 --> 00:17:27,540 ¡Se llevaron a César y huyeron! 227 00:17:27,540 --> 00:17:29,240 ¡Muy bien, lo tengo! 228 00:17:29,240 --> 00:17:31,500 Es trabajo de un francotirador ¡Derriba a un enemigo volador! 229 00:17:32,980 --> 00:17:35,000 --¡Esos bastardos! --¡Vaya, vaya! 230 00:17:36,500 --> 00:17:38,770 Usopp dijo que puede manejarlo. 231 00:17:39,190 --> 00:17:42,280 No subestimes a nuestro francotirador. 232 00:17:42,280 --> 00:17:43,910 Incluso su nariz es demasiado larga. 233 00:17:44,200 --> 00:17:46,140 ¡La última parte no es necesaria! 234 00:17:46,500 --> 00:17:50,430 ¡De ninguna manera! Si los dejamos escapar, nuestro plan es... 235 00:17:50,430 --> 00:17:52,680 Te aliaste con nosotros, ¿no? 236 00:17:53,070 --> 00:17:56,320 Viste lo que hice antes. Necesito que confíes en nosotros un poco. 237 00:17:56,850 --> 00:17:58,760 ¿Aliado? ¿De qué estás hablando? 238 00:17:58,950 --> 00:18:01,370 he estado corriendo todo este tiempo así... 239 00:18:03,520 --> 00:18:05,060 ... ¡Tengo ganas de atacar ahora! 240 00:18:06,720 --> 00:18:09,880 No tengo miedo de los enemigos que estan lejos 241 00:18:09,880 --> 00:18:11,200 ¡Y no tengo intención de pelear! 242 00:18:12,880 --> 00:18:16,840 Además están heridos. ¡y dándonos la espalda! 243 00:18:22,760 --> 00:18:24,480 ¡Está bien! ¡Hagámoslo! 244 00:18:24,900 --> 00:18:27,530 Ahora te doy un poco de agua. 245 00:18:29,140 --> 00:18:30,680 ¡Está bien, hagámoslo! 246 00:18:31,830 --> 00:18:33,450 ¡Crecer! 247 00:18:34,690 --> 00:18:37,030 ¡Mordiendo hierba en Black Kabuto! 248 00:18:37,960 --> 00:18:41,240 ¡Ahora come y saciate! 249 00:18:51,020 --> 00:18:53,750 ¡Cuidado, Búfalo! ¡Están tramando algo! 250 00:18:54,150 --> 00:18:58,520 ¡Tienes que cuidarme la espalda, Bebé 5! ¡Ninguno de ustedes puede volar, así que yo tengo que hacerlo! 251 00:18:58,520 --> 00:18:59,920 ¡Completemos la misión! 252 00:19:00,370 --> 00:19:01,420 ¡¿Qué?! 253 00:19:01,910 --> 00:19:05,290 ¡Bueno! Me necesitas, ¿no? 254 00:19:06,300 --> 00:19:09,260 ¡Te defenderé con mi vida! 255 00:19:09,740 --> 00:19:12,910 ¡Ir! ¡Huevo del tiempo! 256 00:19:14,520 --> 00:19:16,230 ¡Algo está volando hacia aquí! 257 00:19:16,550 --> 00:19:18,770 ¡Ahora, eclosiona! ¡Trueno-chan! 258 00:19:35,240 --> 00:19:36,220 ¿Nube de tormenta? 259 00:19:39,470 --> 00:19:41,690 ¡Búfalo! ¡Tengo un mal presentimiento! 260 00:19:41,960 --> 00:19:44,030 ¡No puedo ir más rápido que esto! 261 00:19:46,500 --> 00:19:48,300 ¡No, no puedes escapar! 262 00:19:50,720 --> 00:19:52,300 ¡La ciencia del tiempo! 263 00:19:52,940 --> 00:19:54,670 Raza Trueno... 264 00:20:00,830 --> 00:20:01,650 ¡No! 265 00:20:01,650 --> 00:20:02,280 ...¡Tempo! 266 00:20:13,140 --> 00:20:17,250 ¡Bebé 5! ¡Maldita sea, la golpearon! 267 00:20:24,500 --> 00:20:27,870 ¡Aquí hay un golpe final! ¡Ve, Masticando Hierba! 268 00:20:29,090 --> 00:20:32,610 Ataque especial: ¡Estrella fugaz cargando! 269 00:20:33,500 --> 00:20:34,590 ¡Ir! 270 00:20:37,430 --> 00:20:41,070 ¡Oye, Búfalo! Tienes que protegerme. 271 00:20:41,070 --> 00:20:42,720 ¡No puedo moverme! 272 00:20:42,970 --> 00:20:46,070 O-¡Por supuesto! No me subestimes. 273 00:20:46,070 --> 00:20:48,930 ¡Soy miembro de la familia de Don Quijote! 274 00:20:49,320 --> 00:20:51,220 ¡Completaré una misión a cualquier precio! 275 00:21:00,170 --> 00:21:02,270 ¡Estúpido! ¡Qué inútil! 276 00:21:02,790 --> 00:21:06,740 ¡No puedes pegarme, tonto! ¡Soy un hombre de gasolina! 277 00:21:08,460 --> 00:21:12,820 Debo llegar a Dressrosa ¡Con o sin ellos! 278 00:21:13,740 --> 00:21:16,180 ¡No puedes correr! La última munición es... 279 00:21:17,070 --> 00:21:18,940 ¡¿Qué es esto?! 280 00:21:20,080 --> 00:21:21,760 ¡Esposas de piedra prisma marina! 281 00:21:24,310 --> 00:21:26,850 ¡Muy bien, lo atrapé! 282 00:21:28,810 --> 00:21:31,090 ¡Te lo mereces, César! 283 00:21:36,640 --> 00:21:39,780 puedes contar conmigo cuando un enemigo le da la espalda... 284 00:21:39,780 --> 00:21:41,410 ¡Muy bien! 285 00:21:50,010 --> 00:21:53,330 Está bien. la inicial fase se cumple. 286 00:21:54,550 --> 00:21:57,000 ¿Ver? Son fuertes, ¿no? 287 00:22:36,270 --> 00:22:37,570 ¡Espérame! 288 00:22:39,020 --> 00:22:40,620 Chorros! 289 00:23:09,580 --> 00:23:12,000 Me quedé dormido. 290 00:23:13,560 --> 00:23:16,570 ¿Hacia dónde está Punk Hazard?